Доступность сайта в Израиле: что требует стандарт IS 5568 от бизнеса

В Израиле это не «по желанию»

Согласно Закону о равных правах людей с инвалидностью и правилам о доступности услуг, принятым в 2013 году, сайты, предоставляющие услугу публике, должны быть доступны людям с инвалидностью. Это касается бизнеса, государственных органов и некоммерческих организаций, а обязанность лежит на том, кто управляет сайтом, а не на студии, которая его сделала.

Что это за стандарт

Технические требования задаёт израильский стандарт IS 5568, основанный на международных рекомендациях WCAG 2.0 уровня AA. На практике это значит, что сайтом должно быть можно пользоваться:

• только с клавиатуры — каждое меню, кнопка и форма доступны, а фокус виден
• с экранной читалкой — осмысленные заголовки, alt-тексты у изображений, подписанные поля форм
• при слабом зрении — достаточный контраст, текст увеличивается без поломки вёрстки
• не полагаясь только на цвет или звук — ошибки объяснены текстом, у видео есть субтитры

Заявление о доступности

Сайт должен публиковать заявление о доступности: как сайт был адаптирован, какие части пока недоступны и какие есть альтернативы, как связаться с ответственным за доступность. Обычно ссылка на него стоит в подвале каждой страницы.

Чем рискует бизнес

По данным портала «Коль Зхут», нарушение может привести к гражданскому иску с компенсацией до 50 000 шекелей без доказательства ущерба, а также к коллективным искам и мерам со стороны Комиссии по равным правам людей с инвалидностью. Правила допускают освобождения в отдельных случаях — например, при тяжёлом экономическом бремени или технической невозможности, — но это исключения, а не правило.

Почему одного виджета мало

Панели доступности, меняющие размер шрифта или контраст, популярны, но они не исправляют проблемы в самом коде: кнопку, до которой не добраться с клавиатуры, поле формы без подписи, изображение без описания. Настоящее соответствие закладывается в шаблоны и компоненты и проверяется клавиатурой и экранной читалкой, а не только автоматическим сканером.

Продаёте в Европу? Есть второй закон

Европейский акт о доступности (European Accessibility Act) действует с 28 июня 2025 года. Он распространяется на услуги, включая электронную коммерцию для потребителей в ЕС, поэтому израильскому интернет-магазину с европейскими клиентами стоит проверить, подпадает ли он под действие закона. Микропредприятия, оказывающие услуги, от требований к услугам освобождены.

С чего начать

Проведите аудит основных шаблонов, исправьте проблемы в компонентах, чтобы улучшения получила каждая страница, опубликуйте заявление и добавьте проверку доступности в каждый будущий релиз. Для нового сайта заложить доступность с первого макета гораздо дешевле, чем дорабатывать потом.

Доступность окупается и в конверсии: прочитайте о доступности как способе поднять конверсию и о том, как сделать форму заявки, которая конвертирует. Мы делаем доступные многостраничные сайты и проверяем существующие в рамках технической поддержки.

Нужно сделать сайт доступным? Codearia проводит аудит и разрабатывает сайты по IS 5568 и WCAG — свяжитесь с нами для оценки. Статья носит информационный характер и не является юридической консультацией.